▼Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns i slutet av avsnitt Eventuella biverkningar.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
1. Vad Idacio är och vad det används för
2. Vad du behöver veta innan du använder Idacio
3. Hur du använder Idacio
4. Eventuella biverkningar
5. Hur Idacio ska förvaras
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
7. Bruksanvisning
Idacio innehåller den aktiva substansen adalimumab, ett läkemedel som påverkar kroppens immunförsvar.
Idacio är avsett för behandling av följande inflammatoriska sjukdomar:
Den aktiva substansen i Idacio, adalimumab, är en monoklonal antikropp. Monoklonala antikroppar är proteiner som fäster vid ett specifikt mål i kroppen.
Målet för adalimumab är ett annat protein som kallas tumörnekrosfaktor (TNFα), som finns i förhöjda nivåer vid de inflammatoriska sjukdomar som anges ovan. Genom att binda till TNFα, blockerar Idacio dess effekt och minskar inflammationen vid dessa sjukdomar.
Reumatoid artrit
Reumatoid artrit är en inflammatorisk sjukdom i lederna.
Idacio används för att behandla reumatoid artrit hos vuxna. Om du har måttlig till svår aktiv reumatoid artrit kommer du i regel först att få andra sjukdomsmodifierande läkemedel, såsom metotrexat. Om dessa läkemedel inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren sätta in Idacio för att behandla din reumatoid artrit.
Idacio kan också användas för att behandla svår, aktiv och progressiv (fortskridande) reumatoid artrit som inte tidigare behandlats med metotrexat.
Idacio kan bromsa förstörelsen av brosk och skelett i lederna som sjukdomen orsakar och kan därför öka din förmåga att utföra dagliga aktiviteter.
Idacio används vanligen tillsammans med metotrexat, om läkaren anser att metotrexat är olämpligt kan Idacio ges ensamt.
Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit och entesitrelaterad artrit
Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit och entesitrelaterad artrit är inflammatoriska sjukdomar i lederna som vanligtvis uppkommer första gången i barndomen.
Idacio används för att behandla polyartikulär juvenil idiopatisk artrit hos barn och ungdomar 2 – 17 år och entesitrelaterad artrit hos barn och ungdomar 6 – 17 år. Patienten kan först få andra sjukdomsmodifierande läkemedel, såsom metotrexat. Om dessa läkemedel inte fungerar tillräckligt bra så kommer patienten att få Idacio för att behandla sin polyartikulära juvenila idiopatiska artrit eller entesitrelaterad artrit.
Ankyloserande spondylit och axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit
Ankyloserande spondylit och axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit är inflammatoriska sjukdomar i ryggraden.
Idacio används för att behandla dessa sjukdomar hos vuxna. Om du har ankyloserande spondylit eller axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit så kommer du först att få andra läkemedel. Om dessa läkemedel inte fungerar tillräckligt bra så kommer du att få Idacio för att minska tecken och symtom på din sjukdom.
Psoriasisartrit
Psoriasisartrit är en inflammatorisk i ledsjukdom som beror på sjukdomen psoriasis.
Idacio används för att behandla psoriasisartrit hos vuxna. Idacio kan bromsa skadan på brosk och ben i leden orsakad av sjukdomen och förbättra den fysiska funktionen.
Plackpsoriasis hos vuxna och barn
Plackpsoriasis är en inflammatorisk hudsjukdom som orsakar röda, flagiga och torra plack på huden som täcks av silvriga fjäll. Plackpsoriasis kan också involvera naglarna, som då kan smula sönder, bli tjockare och lyfta från nagelbädden, vilket kan vara smärtsamt. Psoriasis tros orsakas av en störning i kroppens immunsystem som leder till en ökad produktion av hudceller.
Idacio används för att behandla måttlig till svår plackpsoriasis hos vuxna. Idacio används också för att behandla svår plackpsoriasis hos barn och ungdomar 4 – 17 år där behandling direkt på huden och UV-ljusbehandling inte har fungerat eller inte är lämpligt.
Hidradenitis suppurativa hos vuxna och ungdomar
Hidradenitis suppurativa (ibland kallat acne inversa) är en långvarig och vanligen smärtsam inflammatorisk hudsjukdom. Symtomen kan vara ömma noduli (knölar) och abscesser (bölder) som kan läcka var. Sjukdomen påverkar vanligen specifika områden av huden, t.ex. under brösten, armhålorna, insidan av låren, ljumsken och rumpan. Ärrbildning kan också uppstå i de påverkade områdena.
Idacio används för att behandla hidradenitis suppurativa hos vuxna och ungdomar från 12 års ålder. Idacio kan minska antalet knölar och bölder du har samt smärtan som ofta är kopplad till sjukdomen. Du kan först få andra läkemedel. Om dessa läkemedel inte fungerar tillärcklig bra kommer du att få Idacio.
Crohns sjukdom hos vuxna och barn
Crohns sjukdom är en inflammatorisk tarmsjukdom.
Idacio används för att behandla Crohns sjukdom hos vuxna och barn 6 – 17 år. Om du har Crohns sjukdom kommer du först att få andra läkemedel. Om dessa läkemedel inte hjälper tillräckligt kommer du att få Idacio för att minska tecken och symtom på din Crohns sjukdom.
Ulcerös kolit hos vuxna och barn
Ulcerös kolit är en inflammatorisk sjukdom i tjocktarmen.
Idacio används för att behandla måttlig till svår ulcerös kolit hos vuxna och barn 6 – 17 år. Om du har ulcerös kolit kan du först få andra läkemedel. Om dessa läkemedel inte fungerar tillräckligt bra så kommer du att få Idacio för att minska tecken och symtom från din sjukdom.
Uveit utan infektion hos vuxna och barn
Uveit är en inflammatorisk sjukdom som påverkar vissa delar av ögat. Inflammationen kan leda till försämrad syn och/eller förekomst av floaters i ögat (svarta prickar eller stripiga linjer som rör sig över synfältet). Idacio fungerar genom att minska denna inflammation.
Idacio används för att behandla
Använd inte Idacio
Varningar och försiktighet
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Idacio.
Allergisk reaktion
Infektion
Tuberkulos
Resa/återkommande infektion
Hepatit B-virus
Ålder över 65 år
Operation eller tandingrepp
Demyelinerande sjukdom
Vaccin
Hjärtsvikt
Feber, blåmärken, blödningar eller blekhet
Cancer
Barn och ungdomar
Andra läkemedel och Idacio
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Idacio kan tas tillsammans med metotrexat eller vissa sjukdomsmodifierande anti-reumatiska medel (sulfasalazin, hydroxiklorokin, leflunomid och guldberedningar för injektion), kortikosteroider eller smärtstillande läkemedel, inklusive icke-steroida anti-inflammatoriska läkemedel (NSAID).
Du ska inte använda Idacio tillsammans med läkemedel som innehåller de aktiva substanserna anakinra eller abatacept på grund av den ökade risken för allvarliga infektioner. Kombinationen av adalimumab liksom andra TNF-antagonister och anakinra eller abatacept rekommenderas inte eftersom det kan öka risken för infektioner, inklusive allvarliga infektioner och andra eventuella farmakologiska interaktioner. Om du har frågor kontakta läkaren.
Graviditet och amning
Om du tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Du rekommenderas att undvika att bli gravid och måste använda adekvat preventivmetod när du använder Idacio och i minst 5 månader efter den sista injektionen med Idacio. Om du blir gravid, kontakta läkare.
Idacio ska endast användas under graviditet om det behövs.
Enligt en graviditetsstudie fanns ingen ökad risk för fosterskador när mamman hade fått adalimumab under graviditeten jämfört med mammor med samma sjukdom som inte använt adalimumab.
Idacio kan användas under amning.
Om du får Idacio under din graviditet, så kan ditt nyfödda barn ha en ökad risk för att få en infektion. Det är viktigt att du berättar för barnläkaren och annan sjukvårdspersonal om att du använde adalimumabo under din graviditet innan ditt nyfödda barn ska vaccineras. (För mer information se avsnittet Vaccin).
Körförmåga och användning av maskiner
Idacio kan ha en liten påverkan på din förmåga att köra bil, cykla eller använda maskiner. En känsla av att rummet snurrar (yrsel) samt synstörningar kan inträffa när Idacio används.
Idacio innehåller natrium
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per 0,8 ml dos, dvs. är näst intill ’natriumfritt’.
Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Idacio injiceras under huden (subkutan användning). Patienter som behöver en lägre dos än 40 mg bör använda förpackningstypen Idacio 40 mg injektionsflaska.
De rekommenderade doserna av Idacio för varje godkänt användningsområde visas i tabellen nedan.
Reumatoid artrit, psoriasisartrit, ankyloserande spondylit eller axial spondylartrit utan radiografiska tecken på ankyloserande spondylit, |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Vuxna |
40 mg varannan vecka |
Vid reumatoid artrit används metotrexat tillsammans med Idacio. Om läkaren beslutar att metotrexat inte är lämpligt kan Idacio användas ensamt. Om du har reumatoid artrit och du inte får metotrexat tillsammans med Idacio så kan läkaren besluta att ge dig 40 mg adalimumab varje vecka eller 80 mg varannan vecka. |
Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Barn, ungdomar och vuxna från 2 års ålder som väger 30 kg eller mer |
40 mg varannan vecka |
Ej tillämpbart |
Barn och ungdomar från 2 års ålder som väger från 10 kg upp till 30 kg |
20 mg varannan vecka |
Ej tillämpbart |
Entesitrelaterad artrit |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Barn, ungdomar och vuxna från 6 års ålder som väger 30 kg eller mer |
40 mg varannan vecka |
Ej tillämpbart |
Barn och ungdomar från 6 års ålder som väger från 15 kg upp till 30 kg |
20 mg varannan vecka. |
Ej tillämpbart |
Plackpsoriasis |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta skadet tas? |
Observera |
Vuxna |
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) som följs av 40 mg som ges varannan vecka och som börjar en vecka efter startdosen. Du ska fortsätta injicera Idacio så länge som läkaren ordinerar detta. |
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren öka doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka. |
Barn och ungdomar 4–17 år som väger 30 kg eller mer |
Startdos på 40 mg, följt av 40 mg en vecka senare. Därefter är den vanliga dosen 40 mg varannan vecka. |
Ej tillämpbart |
Barn och ungdomar 4–17 år som väger från 15 kg upp till 30 kg |
Startdos på 20 mg, följt av 20 mg en vecka senare. Därefter är den vanliga dosen 20 mg varannan vecka. |
Ej tillämpbart |
Hidradenitis suppurativa |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska Idacio tas? |
Observera |
Vuxna |
Startdos på 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på samma dag eller två 40 mg injektioner per dag två dagar i följd), följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) två veckor senare. Efter ytterligare två veckor fortsätter behandlingen med en dosering på 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka, enligt läkarens ordination. |
Det rekommenderas att du använder en bakteriedödande lösning dagligen på de områden som är påverkade. |
Ungdomar 12–17 år som väger 30 kg eller mer |
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) följt av 40 mg varannan vecka med start en vecka senare. |
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren öka doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka. Det rekommenderas att du dagligen använder en bakteriedödande lösning på de påverkade områdena. |
Crohns sjukdom |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Barn, ungdomar och vuxna från 6 års ålder som väger 40 kg eller mer |
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) följt av 40 mg två veckor senare. Om ett snabbare svar krävs, kan läkaren ge dig en startdos på 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på samma dag eller två 40 mg injektioner per dag under två dagar i följd), följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) två veckor senare. Därefter är den vanliga dosen 40 mg varannan vecka. |
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kanläkaren öka doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka. |
Barn och ungdomar 6–17 år som väger mindre än 40 kg |
Startdos på 40 mg följt av 20 mg två veckor senare. Om ett snabbare svar krävs så kan läkaren förskriva en startdos av 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) följt av 40 mg två veckor senare. Därefter är den vanliga dosen 20 mg varannan vecka |
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren öka doseringen till 20 mg varje vecka. |
Ulcerös kolit |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Vuxna |
Startdos 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på samma dag eller som två 40 mg injektioner per dag under två dagar i följd), följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) två veckor senare. Därefter är den vanliga dosen 40 mg varannan vecka. |
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren öka doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka. |
Barn och ungdomar 6–17 år som väger 40 kg eller mer |
Startdos 160 mg (som fyra 40 mg injektioner på samma dag eller som två 40 mg injektioner per dag under två dagar i följd) initialt, följt av 80 mg (som två 40 mg injektioner samma dag) två veckor senare. Därefter är den vanliga dosen 80 mg varannan vecka. |
Patienter som fyller 18 år medan de står på 80 mg varannan vecka ska fortsätta med sin ordinerade dos. |
Barn och ungdomar 6–17 år som väger mindre än 40 kg |
Startdos 80 mg (som två 40 mg injektioner samma dag) initialt, följt av 40 mg (som en 40 mg injektion) två veckor senare. Därefter är den vanliga dosen 40 mg varannan vecka. |
Patienter som fyller 18 år medan de står på 40 mg varannan vecka ska fortsätta med sin ordinerade dos. |
Uveit utan infektion |
||
Ålder eller kroppsvikt |
Hur mycket och hur ofta ska det tas? |
Observera |
Vuxna |
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner), följt av 40 mg varannan vecka med början en vecka efter startdosen. Du ska fortsätta injicera Idacio så länge som läkaren ordinerar detta. |
Kortikosteroider, eller andra läkemedel som påverkar immunsystemet kan fortsätta att tas under behandling med Idacio. Idacio kan även ges ensamt. |
Barn och ungdomar från 2 års ålder som väger mindre än 30 kg |
20 mg varannan vecka |
Läkaren kan ordinera en startdos på 40 mg som ges en vecka före start av den vanliga dosen. Idacio rekommenderas att användas tillsammans med metotrexat |
Barn och ungdomar från 2 års ålder som väger 30 kg eller mer |
40 mg varannan vecka |
Läkaren kan också ordinera en startdos på 80 mg som ges en vecka före start av den vanliga dosen. Idacio rekommenderas att användas tillsammans med metotrexat. |
Hur Idacio ges
Idacio ges via en injektion under huden (via subkutan injektion).
Detaljerade instruktioner om hur Idacio injiceras finns i avsnitt 7 ”Bruksanvisning”.
Om du har använt mer Idacio än du borde
Om du av misstag råkar injicera Idacio oftare än du borde, kontakta läkaren eller apotekspersonal och förklara att du har tagit för mycket. Ta alltid med dig ytterkartongen, även om den är tom.
Om du har glömt att använda Idacio
Om du glömmer bort att ge dig själv en injektion, ska du ta en dos av Idacio så snart du kommer ihåg detta. Ta sedan din nästa dos på den bestämda dagen som du skulle ha gjort, om du inte hade glömt bort en dos.
Om du slutar att använda Idacio
Beslutet att sluta använda Idacio ska diskuteras med läkaren. Dina symtom kan återkomma då behandlingen avslutas.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. De flesta biverkningar är milda till måttliga. Vissa kan emellertid vara allvarliga och kräva behandling. Biverkningar kan uppträda upp till 4 månader eller senare efter den sista Idacio-injektionen.
Sök akut läkarvård om du märker något av följande tecken på allergisk reaktion eller hjärtsvikt:
Berätta för läkaren så fort som möjligt om du märker något av det följande:
Följande biverkningar har observerats vid användning av adalimumab.
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare)
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
Vissa biverkningar som observerats med adalimumab kanske inte uppvisar symtom och kan endast påvisas genom blodprover. Dessa inkluderar:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare)
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på etikett/ kartong efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Förvaras i kylskåp (2 °C – 8 °C). Får inte frysas.
Förvara de förfyllda sprutorna i ytterkartongen. Ljuskänsligt.
Alternativ förvaring:
Vid behov (till exempel om du reser), så kan Idacio förvaras vid rumstemperatur (upp till 25 °C) upp till högst 28 dagar – säkerställ att den skyddas från ljus.
Då den tas ur kylskåpet för förvaring i rumstemperatur, måste den förfyllda sprutan användas inom 28 dagar eller kasseras, även om den senare stoppas tillbaks i kylskåpet.
Du ska skriva upp datumet då sprutan tas ur kylskåpet för första gången, och datumet då den ska kasseras.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Innehållsdeklaration
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Idacio 40 mg injektionsvätska (injektion) i förfylld spruta kommer som en steril 0,8 ml klar, färglös lösning med 40 mg adalimumab.
Idacio förfylld spruta är en glasspruta med nålskydd och fingerflänsar. Varje förpackning innehåller 2 förfyllda sprutor och 2 spritsuddar.
Idacio finns tillgänglig som injektionsflaska, förfylld spruta och som förfylld injektionspenna.
Innehavare av godkännande för försäljning
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Else-Kröner-Straße 1
61352 Bad Homburg v.d.Höhe
Tyskland
Tillverkare
Fresenius Kabi Austria GmbH
Hafnerstraße 36,
8055 Graz
Österrike
Denna bipacksedel ändrades senast
Andra källor för information
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
Var noga med att du läser, förstår och följer dessa bruksanvisningar innan du injicerar Idacio. Din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska ska visa dig hur du förbereder och injicerar Idacio noggrant med den förfyllda sprutan innan du använder den för första gången. Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du har några frågor.
Idacio®
Injektionvätska, lösning i förfylld spruta 40 mg (adalimumab) för subkutan injektion
Obs. Bilderna är enbart tänkt som illustration.
Läs hela denna bruksanvisning noggrant innan du använder Idacio förfylld spruta.
Viktig information
Förvaringsanvisning
Bli bekant med Idacio förfylld spruta
Steg 1 Förbered injektionen
Varje kartong Idacio förfylld spruta innehåller två eller 6 sprutor.
1.1 Gör i ordning en ren, plan yta, t.ex. ett bord eller en bänkskiva, på en plats med bra belysning.
1.2 Du behöver även (Bild A):
Öppna en avfallsbehållare för vassa föremål så den är färdig att användas.
Bild A
1.3 Ta fram kartongen från kylskåpet (Bild B).
1.4 Kontrollera utgångsdatum på sidan av kartongen (Bild B).
Varning: Använd inte om utgångsdatum passerat.
Bild B
1.5 Försiktighetsåtgärd: Ta inte upp sprutan genom att hålla i kolven eller nålhättan. Då kan sprutan skadas eller så kan det genomskinliga nålskyddet aktiveras. Ta fram en spruta ur originalförpackningen:
Lägg den på en ren, plan yta.
Bild C
1.6 Lägg tillbaka originalförpackningen med resten av sprutorna i kylskåpet (Bild D). Se förvaringsanvisning för information om hur oanvända sprutor ska förvaras.
Bild D
1.7 Låt sprutan ligga i rumstemperatur under 30 minuter så läkemedlet värms upp. Injektion med kallt läkemedel kan göra ont. (Bild E).
Bild E
Varning: Värm inte upp sprutan på något annat sätt, såsom i mikrovågsugn, hett vatten eller i direkt solljus.
Varning: Ta inte av nålhättan under tiden sprutan når rumstemperatur.
Steg 2 Tvätta händerna
2.1 Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten (Bild F) och torka dem.
Varning: Handskar ersätter inte behovet av att tvätta händerna.
Bild F
Steg 3 Kontrollera förfyllda sprutan
3.1 Kontrollera sprutan för att säkerställa att:
Bild G
Bild H
Bild I
Varning: Använd inte sprutan om den visar något tecken på skada.
Om sprutan är skadad, kasta den i avfallsbehållaren för vassa föremål riskavfall och kontakta sjukvårdspersonal eller apotekspersonal.
3.2 Kontrollera vätskan för att säkerställa att:
Varning: Använd inte sprutan om vätskan innehåller partiklar, är grumlig, har färgats eller innehåller flagor.
Bild J
3.3 Kontrollera etiketten för att säkerställa att:
Bild K
Varning: Använd inte sprutan om:
I så fall, kasta sprutan i avfallsbehållaren för vassa föremål och kontakta sjukvårdspersonal eller apotekspersonal.
Steg 4 Välj injektionsställe
4.1 Välj ett injektionsställe (Bild L) på:
Bild L
4.2 Välj ett annat injektionsställe (minst 2,5 centimeter från senast använda injektionsställe) för varje injektionstillfälle för att minska rodnad, irritation eller andra hudbesvär.
Varning: Injicera inte på ett område som är ömt, har blåmärken, är rött, hårt eller ett område med ärr eller hudbristningar.
Varning: Om du har psoriasis, injicera inte i skadad hud eller i något rött, tjockt, upphöjt eller fjälligt plack.
Steg 5 Rengör injektionsstället
5.1 Rengör injektionsstället med en spritsudd. (Bild M)
Varning: Blås inte på och rör inte vid injektionsstället efter rengöring.
Bild M
Steg 6 Ge injektionen
6.1 Ta av nålhättan
Bild N
Det kan finnas vätskedroppar på nålspetsen.
Varning: Rör inte nålen.
6.2 Nyp huden
Bild O
6.3 Stick in nålen
Bild P
6.4 Injicera
Bild Q
Bild R
Dra inte ut nålen från huden när kolven är helt intryckt.
Släpp långsamt upp tummen.
Då kommer nålen dras in i det genomskinliga nålskyddet och täckas över helt. (Bild S).
Bild S
Varning: Ring sjukvårdspersonal eller apotekspersonal om:
Varning: Återanvänd inte sprutan om endast en del av dosen injicerats.
Försök inte att sätta på nålhättan efteråt, eftersom det kan leda till stickskador.
6.5 Om det finns blod eller vätska på injektionsstället, tryck försiktigt med en bomullstuss eller gasväv mot huden (Bild T).
Bild T
Steg 7 Kasta sprutan
7.1 Kasta den använda sprutan direkt efter användning i avfallsbehållaren för vassa föremål (Bild U).
Bild U
Varning: Förvara avfallsbehållaren för vassa föremål utom syn- och räckhåll för barn.
Varning: Kasta inte sprutan i hushållsavfallet.
Om du inte har en avfallsbehållare för vassa föremål, kan du använda en hushållsbehållare som:
7.2 När avfallsbehållaren för vassa föremål nästan är full, följ lokala riktlinjer för att kassera avfallsbehållaren för vassa föremål på rätt sätt.
Återanvänd inte din avfallsbehållare för vassa föremål.
Steg 8 Skriv ner din injektion
8.1 Som hjälp för att komma ihåg när och var du ska ta din nästa injektion, skriv ner injektionsdatum samt använda injektionsställen. (Bild V).
Bild V