Pakkausseloste

SIMPONI injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna 100 mg/ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 100 mg/ml

Tilläggsinformation

Simponi 100 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
Simponi 100 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

golimumab

Allmänna direktiv

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

  • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
  • Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
  • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
  • Om du får biverkningar tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Det gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt Eventuella biverkningar.

Din läkare kommer också att ge dig ett patientkort, som innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver känna till före och under behandling med Simponi.

I denna bipacksedel finns information om följande

  1. Vad Simponi är och vad det används för
  2. Vad du behöver veta innan du använder Simponi
  3. Hur du använder Simponi
  4. Eventuella biverkningar
  5. Hur Simponi ska förvaras
  6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Vad produkten är och vad den används för

Simponi innehåller den aktiva substansen golimumab.

Simponi tillhör en grupp läkemedel som kallas ”TNF-hämmare”. Det används hos vuxna vid följande inflammatoriska sjukdomar:

  • reumatoid artrit
  • psoriasisartrit
  • axial spondylartrit, inklusive ankyloserande spondylit och icke-radiografisk axial spondylartrit
  • ulcerös kolit.

Simponi fungerar genom att blockera funktionen hos ett protein som kallas för ”tumörnekrosfaktor alfa” (TNFα). Detta protein medverkar i inflammatoriska processer i kroppen och genom att blockera det kan inflammationen i kroppen minskas.

Reumatoid artrit
Reumatoid artrit är en inflammatorisk sjukdom som angriper lederna. Om du har aktiv reumatoid artrit kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra på dessa läkemedel kan du få Simponi som du ska ta i kombination med ett annat läkemedel som heter metotrexat för att:

  • minska tecken och symtom på sjukdomen.
  • fördröja skadan på dina ben och leder.
  • förbättra din fysiska funktion.

Psoriasisartrit
Psoriasisartrit är en inflammatorisk sjukdom i lederna, vanligtvis i förening med psoriasis, som är en inflammatorisk sjukdom i huden. Om du har aktiv psoriasisartrit kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra på dessa läkemedel kan du få Simponi för att:

  • minska tecken och symtom på sjukdomen.
  • fördröja skadan på dina ben och leder.
  • förbättra din fysiska funktion.

Ankyloserande spondylit och icke-radiografisk axial spondylartrit
Ankyloserande spondylit och icke-radiografisk axial spondylartrit är inflammatoriska sjukdomar i ryggraden. Om du har ankyloserande spondylit eller icke-radiografisk axial spondylartrit kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra på dessa läkemedel kan du få Simponi för att:

  • minska tecken och symtom på sjukdomen.
  • förbättra din fysiska funktion.

Ulcerös kolit
Ulcerös kolit är en inflammatorisk sjukdom i tarmen. Om du har ulcerös kolit kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra på dessa läkemedel kommer du att få Simponi för behandling av sjukdomen.

Vad du behöver veta innan produkten används

Använd inte Simponi

  • om du är allergisk (överkänslig) mot golimumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt Förpackningens innehåll och övriga upplysningar).
  • om du har tuberkulos (TBC) eller någon annan allvarlig infektion.
  • om du har hjärtsvikt som är måttlig eller svår.

Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Simponi.

Varningar och försiktighet
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Simponi.

Infektioner
Tala omedelbart om för din läkare om du har eller får symtom på infektion under eller efter din behandling med Simponi. Sådana symtom omfattar feber, hosta, andfåddhet, influensaliknande tecken, diarré, sår, tandbesvär eller en brännande känsla vid urinering.

  • Du kan lättare få infektioner när du använder Simponi.
  • Infektioner kan utvecklas snabbare och kan vara allvarligare. Dessutom kan tidigare infektioner återkomma.

Tuberkulos (TBC)
Tala omedelbart om för din läkare om symtom på TBC uppträder under eller efter behandlingen. Symtom på TBC omfattar ihållande hosta, viktminskning, trötthetskänsla, feber eller nattliga svettningar.

  • Det har rapporterats fall med TBC hos patienter som behandlats med Simponi, i sällsynta tillfällen även hos patienter som har behandlats med läkemedel mot TBC. Din läkare kommer att undersöka om du har TBC. Din läkare kommer att notera undersökningarna på ditt patientkort.
  • Det är mycket viktigt att du berättar för din läkare om du någonsin har haft TBC eller om du har varit i nära kontakt med någon som har haft eller har TBC.
  • Om din läkare anser att du löper risk att få TBC kan du få läkemedel mot TBC innan du börjar använda Simponi.

Hepatit B-virus (HBV)

  • Tala om för din läkare om du är bärare av eller om du har eller har haft hepatit B-virus innan du får Simponi.
  • Tala om för din läkare om du tror att du löper risk för att få HBV.
  • Din läkare ska testa dig för HBV.
  • Behandling med TNF-hämmare såsom Simponi kan göra att hepatit B-virus aktiveras igen hos patienter som bär på detta virus, vilket i vissa fall kan vara livshotande.

Invasiva svampinfektioner
Tala omedelbart om för din läkare om du bott i eller rest till områden där infektioner förorsakade av en speciell typ av svamp som kan angripa lungorna eller andra delar av kroppen (histoplasmos, koccidioidomykos eller blastomykos) är vanliga. Fråga din läkare om du inte vet om dessa infektioner är vanliga i områden som du har bott i eller rest till.

Cancer och lymfom
Tala om för din läkare om du någonsin har haft lymfom (en typ av blodcancer) eller någon annan cancer innan du använder Simponi.

  • Om du behandlas med Simponi eller annan TNF-hämmare kan risken öka för att du utvecklar lymfom eller någon annan cancer.
  • Patienter med svår reumatoid artrit och andra inflammatoriska sjukdomar som har haft sjukdomen länge kan ha en högre risk än i allmänhet att utveckla lymfom.
  • Det har förekommit fall av cancer, även sällsynta typer, hos barn och tonåringar som får TNF-hämmande medel, som ibland har lett till döden.
  • I sällsynta fall har en specifik och allvarlig typ av lymfom som kallas T-cellslymfom i lever och mjälte observerats hos patienter som tar andra TNF-hämmare. De flesta av dessa patienter var ungdomar eller yngre vuxna män. Denna typ av cancer har vanligtvis lett till döden. Nästan alla av dessa patienter hade också fått läkemedel som kallas azatioprin eller 6-merkaptopurin. Tala om för din läkare om du tar azatioprin eller 6-merkaptopurin med Simponi.
  • Patienter med svår ihållande astma, kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) eller som är storrökare kan ha ökad risk för cancer vid behandling med Simponi. Om du har svår ihållande astma, KOL eller är storrökare ska du diskutera med din läkare om behandling med en TNF-hämmare är lämplig för dig.
  • Några patienter som behandlats med golimumab har utvecklat vissa typer av hudcancer. Tala om för din läkare om det uppstår några förändringar i hudens utseende eller utväxter på huden under eller efter behandlingen.

Hjärtsvikt
Tala omedelbart om för din läkare om du får nya eller förvärrade tecken på hjärtsvikt. Sådana symtom omfattar andfåddhet eller svullna fötter.

  • Ny eller förvärrad hjärtsvikt har rapporterats med TNF-hämmare, inklusive Simponi. Några av dessa patienter avled.
  • Om du har lindrig hjärtsvikt och behandlas med Simponi kommer du noggrant övervakas av din läkare.

Sjukdomar i nervsystemet
Tala omedelbart om för din läkare om du någonsin har fått diagnos på eller utvecklar symtom på demyeliniserande sjukdom såsom multipel skleros. Sådana symtom kan omfatta förändrad syn, svaghet i armar eller ben, domningar eller stickningar i någon del av kroppen. Din läkare kommer att bestämma om du ska få Simponi.

Operationer eller tandläkarbehandlingar

  • Tala om för din läkare om du ska genomgå någon operation eller tandläkarbehandling.
  • Tala om för läkaren eller tandläkaren som ska göra ingreppet att du behandlas med Simponi genom att visa ditt patientkort.

Autoimmun sjukdom
Tala om för din läkare om du utvecklar symtom på en sjukdom som kallas lupus. Sådana symtom omfattar ihållande klåda, feber, ledsmärta och trötthet.

  • I sällsynta fall har personer som behandlats med TNF-hämmare utvecklat lupus.

Blodsjukdom
Hos vissa patienter kan kroppen ha svårt att producera tillräckligt med blodkroppar som hjälper till att bekämpa infektioner eller stoppa blödningar. Om du får feber som inte går över, får blåmärken eller blöder mycket lätt eller ser mycket blek ut ska du genast kontakta läkare. Din läkare kan besluta att avsluta behandlingen.

Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Simponi.

Vaccinationer
Tala om för din läkare om du har fått eller planerar att få en vaccination.

  • Du ska inte ges vissa (levande) vacciner under behandling med Simponi.
  • Vissa vaccinationer kan orsaka infektioner. Om du fått Simponi medan du var gravid kan ditt barn ha en högre risk för att få en sådan infektion i upp till ungefär sex månader efter den sista dosen som du fick under graviditeten. Det är viktigt att du talar om för ditt barns läkare och annan sjukvårdspersonal om din användning av Simponi så att de kan bestämma när ditt barn ska få något vaccin.

Immunoterapier
Tala om för din läkare om du nyligen har fått eller planerar att få immunoterapi (så som BCG instillation vilket används för behandling av cancer).

Allergiska reaktioner
Tala omedelbart om för din läkare om du utvecklar symtom på en allergisk reaktion efter att du använt Simponi. Symtom på en allergisk reaktion kan omfatta svullnad av ansikte, läppar, mun eller svalg, vilket kan ge problem att svälja eller andas, hudutslag, nässelfeber, svullna händer, fötter eller anklar.

  • Vissa av dessa reaktioner kan vara allvarliga, eller i sällsynta fall livshotande.
  • Vissa av dessa reaktioner uppkom efter den första användningen av Simponi.

Barn och ungdomar
Simponi 100 mg rekommenderas inte för barn och ungdomar (yngre än 18 år).

Andra läkemedel och Simponi

  • Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel, även andra läkemedel för att behandla reumatoid artrit, psoriasisartrit, ankyloserande spondylit, icke-radiografisk axial spondylartrit eller ulcerös kolit.
  • Du ska inte använda Simponi med läkemedel som innehåller den aktiva substansen anakinra eller abatacept. Dessa läkemedel används vid behandling av reumatiska sjukdomar.
  • Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du använder något läkemedel som påverkar immunsystemet.
  • Du ska inte ges vissa typer av (levande) vacciner när du använder Simponi.

Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, tala med din läkare eller apotekspersonal innan du använder Simponi.

Graviditet och amning
Tala med din läkare innan du använder Simponi om:

  • Du är gravid eller planerar att bli gravid när du använder Simponi. Effekt av detta läkemedel på gravida är inte känd. Användning av Simponi under graviditet rekommenderas inte. Du måste undvika att bli gravid när du behandlas med Simponi och minst 6 månader efter avslutad behandling, genom att använda lämpliga preventivmedel under denna tid.
  • Innan du börjar amma måste det ha gått minst 6 månader efter avslutad Simponi-behandling. Du måste sluta amma om du får Simponi.
  • Om du fått Simponi under din graviditet, kan ditt barn ha en högre risk för att få en infektion. Det är viktigt att du talar om för ditt barns läkare och annan sjukvårdspersonal om ditt användande av Simponi innan barnet får något vaccin (för mer information se avsnittet om vaccinationer).

Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.

Körförmåga och användning av maskiner
Simponi har liten effekt på din förmåga att framföra fordon och använda verktyg eller maskiner. Yrsel kan dock förekomma efter att du tagit Simponi. Om detta förekommer ska du inte köra eller använda verktyg eller maskiner.

Simponi innehåller latex och sorbitol
Känslighet mot latex
En del av den förfyllda injektionspennan/sprutan, nålskyddet, innehåller latex. Eftersom latex kan ge allvarliga allergiska reaktioner, tala med din läkare innan du tar Simponi om du eller din vårdare är allergisk mot latex.

Överkänslighet mot sorbitol
Detta läkemedel innehåller 41 mg sorbitol (E420) i varje förfylld injektionspenna/spruta.

Hur produkten används

Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Mängd Simponi som ges
Reumatoid artrit, psoriasisartrit, och axial spondylartrit, inklusive ankyloserande spondylit och icke-radiografisk axial spondylartrit:

  • Vanlig dos är 50 mg en gång per månad, på samma datum i varje månad.
  • Tala med din läkare innan du tar den fjärde dosen. Din läkare kommer att bestämma om du ska fortsätta med Simponi-behandling.
    o Om du väger mer än 100 kg kan dosen ökas till 100 mg (innehållet i 1 förfylld injektionspenna/spruta) en gång per månad, på samma datum i varje månad.

Ulcerös kolit

  • Tabellen nedan visar hur du vanligtvis kommer att använda detta läkemedel.

Inledande behandling

En första dos på 200 mg (innehållet i 2 förfyllda injektionspennor/sprutor), följt av 100 mg (innehållet i 1 förfylld injektionspenna/spruta) 2 veckor senare.

Underhållsbehandling

  • Hos patienter som väger mindre än 80 kg, 50 mg (50 mg förfylld injektionspenna eller förfylld spruta måste användas för att administrera denna dos) 4 veckor efter din senaste behandling, därefter var 4:e vecka. Din läkare kan besluta att förskriva 100 mg (innehållet i 1 förfylld injektionspenna/spruta), beroende på hur väl Simponi fungerar för dig.
  • Hos patienter som väger 80 kg eller mer, 100 mg (innehållet i 1 förfylld injektionspenna/spruta) 4 veckor efter din senaste behandling, därefter var 4:e vecka.

 

Hur Simponi ges

  • Simponi injiceras under huden (subkutant).
  • Till att börja med kan en läkare eller sjuksköterska ge dig injektionen. Du och din läkare kan emellertid bestämma att du kan injicera dig själv med Simponi. I så fall kommer du att läras upp i hur du injicerar dig själv med Simponi.

Tala med din läkare om du har några frågor om att injicera dig själv med Simponi. Det finns en detaljerad ”Instruktion för användning” i slutet av bipacksedeln.

Om du använt för stor mängd av Simponi
Om du använt eller fått för stor mängd Simponi (antingen injicerat för mycket vid ett enstaka tillfälle eller använt det för ofta) tala omedelbart med läkare eller apotekspersonal. Ta alltid med dig ytterkartongen, även om den är tom, och denna bipacksedel.

Om du har glömt att använda Simponi
Om du har glömt att använda Simponi på ditt planerade datum, ska du ta den glömda dosen så snart du kommer ihåg det.

Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.

Tidpunkt för nästa dos:

  • Om du är försenad mindre än 2 veckor ska du injicera den glömda dosen så snart du kommer ihåg det och hålla dig till det ursprungliga schemat.
  • Om du är försenad mer än 2 veckor, injicera den glömda dosen så snart du kommer ihåg det och tala med din läkare eller apotekspersonal och fråga när du ska ta nästa dos.

Om du är osäker, tala med din läkare eller apotekspersonal.

Om du slutar att ta Simponi
Om du funderar på att sluta med Simponi, tala först med din läkare eller apotekspersonal.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Vissa patienter kan få allvarliga biverkningar som kräver behandling. Risken för vissa biverkningar är större med 100 mg-dosen jämfört med 50 mg-dosen. Biverkningar kan uppträda upp till flera månader efter den sista injektionen.

Tala omedelbart om för din läkare om du observerar någon av följande allvarliga biverkningar med Simponi såsom:

  • allergiska reaktioner som kan vara allvarliga, eller sällsynta, livshotande (sällsynta). Symtom på en allergisk reaktion kan vara svullnad av ansikte, läppar, mun eller hals, vilket kan ge problem att svälja eller andas, hudutslag, nässelfeber, svullna händer, fötter eller anklar. Några av dessa reaktioner inträffade efter den första administreringen av Simponi.
  • allvarliga infektioner (såsom tuberkulos, bakteriella infektioner såsom allvarliga blodinfektioner och lunginflammation, allvarliga svampinfektioner och opportunistiska infektioner) (vanliga). Symtom på en infektion kan vara feber, trötthet, (ihållande) hosta, andfåddhet, influensaliknande symtom, viktnedgång, nattliga svettningar, diarré, sår, tandbesvär och sveda vid urinering.
  • reaktivering av hepatit B-virus, om du är bärare eller om du tidigare har haft hepatit B (sällsynta). Symtom kan vara gulnande hud och ögon, mörkbrunfärgad urin, smärta i den högra delen av buken, feber, illamående, kräkningar och uttalad trötthetskänsla.
  • sjukdom i nervsystemet såsom multipel skleros (sällsynta). Symtom på sjukdom i nervsystemet kan vara förändrat seende, svaghet i armar och ben, domning eller stickningar i någon del av kroppen.
  • cancer i lymfkörtlarna (lymfom) (sällsynta). Symtom på lymfom kan vara svullna lymfkörtlar, viktminskning eller feber.
  • hjärtsvikt (sällsynta). Symtom på hjärtsvikt kan vara andfåddhet eller svullna fötter.
  • tecken på sjukdomar i immunsystemet som kallas:
    • lupus (sällsynta). Symtom kan vara ledsmärta eller utslag som är känsliga för ljus på kinderna eller armarna.
    • sarkoidos (sällsynta). Symtom kan vara en ihållande hosta, andfåddhet, bröstsmärta, feber, svullnad av lymfkörtlar, viktminskning, hudutslag och dimsyn.
  • svullnad av små blodkärl (vaskulit) (sällsynta). Symtom kan vara feber, huvudvärk, viktminskning, nattliga svettningar, utslag och nervproblem såsom domningar och stickningar.
  • hudcancer (mindre vanliga). Symtom på hudcancer kan vara förändringar i utseendet av huden eller utväxter på huden.
  • blodsjukdom (vanliga). Symtom på blodsjukdom kan vara feber som inte går över, blåmärken eller lätt för att blöda eller betydande blekhet.
  • blodcancer (leukemi) (sällsynta). Symtom på leukemi kan vara feber, trötthetskänsla, täta infektioner, lätt att få blåmärken och nattliga svettningar.

​Tala omedelbart om för din läkare om du observerar något av ovanstående symtom.

Följande ytterligare biverkningar har observerats med Simponi:
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):

  • övre luftvägsinfektion, halsont eller heshet, rinnsnuva

Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):

  • onormala levervärden (ökning av leverenzymvärden), framgår av blodtest som tagits av läkare
  • yrselkänsla
  • huvudvärk
  • domningskänsla eller stickande känsla
  • ytliga svampsjukdomar
  • böld
  • bakteriella infektioner (såsom cellulit)
  • lågt antal röda blodkroppar
  • lågt antal vita blodkroppar
  • positivt blodprov för lupus
  • allergiska reaktioner
  • matsmältningsbesvär
  • magsmärtor
  • illamående
  • influensa
  • luftrörskatarr
  • bihåleinflammation
  • munsår
  • högt blodtryck
  • feber
  • astma, andfåddhet, väsningar
  • magtarmbesvär som omfattar inflammation i magslemhinnan och tjocktarmen, vilket kan orsaka feber
  • smärta och sår i munnen
  • reaktioner vid injektionsstället (omfattar rodnad, hårdhet, smärta, blåmärken, klåda, stickningar och irritation)
  • håravfall
  • hudutslag och klåda
  • sömnsvårigheter
  • depression
  • svaghetskänsla
  • benbrott
  • obehag i bröstet

Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):

  • njurinfektion
  • cancer, såsom hudcancer och andra icke-cancerösa tillväxter eller knölar, även hudfläckar
  • hudblåsor
  • allvarlig infektion i kroppen (sepsis), ibland med lågt blodtryck (septisk chock)
  • psoriasis (även på handflator och/eller fotsulor och/eller i form av hudblåsor)
  • lågt antal blodplättar
  • kombination av lågt antal blodplättar, röda och vita blodkroppar
  • sköldkörtelbesvär
  • förhöjda blodsockernivåer
  • förhöjda kolesterolnivåer
  • balansrubbningar
  • synstörningar
  • inflammation i ögat (konjunktivit)
  • ögonallergi
  • känsla av att hjärtat slår oregelbundet
  • förträngning av blodkärlen i hjärtat
  • blodproppar
  • blodvallning
  • förstoppning
  • kroniska inflammatoriska tillstånd i lungorna
  • sura uppstötningar
  • gallsten
  • leverbesvär
  • bröstbesvär
  • menstruationsrubbningar

Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):

  • oförmåga hos benmärgen att producera blodkroppar
  • allvarligt minskat antal vita blodkroppar
  • infektion i lederna eller i vävnaden runt dem
  • försämrad läkning
  • inflammation i blodkärl i inre organ
  • leukemi
  • melanom (en typ av hudcancer)
  • Merkelcellskarcinom (en typ av hudcancer)
  • lichenoida reaktioner (kliande rödlila hudutslag och/eller trådliknande vitgrå linjer på slemhinnor)
  • fjällig, flagnande hud
  • immunrubbningar som kan påverka lungor, hud och lymfkörtlar (yttrar sig vanligtvis som sarkoidos)
  • smärta i och missfärgade fingrar eller tår
  • smakstörningar
  • urinblåsebesvär
  • njurbesvär
  • inflammation i hudens blodkärl som orsakar utslag

Biverkningar där frekvensen inte är känd:

  • en ovanlig blodcancer som mest drabbar unga personer (T-cellslymfom i lever och mjälte)
  • Kaposis sarkom, en sällsynt cancer förknippad med infektion med humant herpesvirus 8. Kaposis sarkom uppträder oftast som purpurfärgade fläckar på huden
  • försämring av ett tillstånd som kallas dermatomyosit (som yttrar sig som hudutslag som åtföljs av muskelsvaghet)

Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal, eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

webbplats: www.fimea.fi
Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea
Biverkningsregistret
PB 55
00034 FIMEA

Hur produkten ska förvaras

  • Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
  • Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter ”EXP” och på kartongen efter ”Utg.dat.”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
  • Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C). Får ej frysas.
  • Förvara den förfyllda injektionspennan/sprutan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.
  • Detta läkemedel kan också förvaras utanför kylskåp vid temperaturer upp till högst 25°C under en enstaka period i högst 30 dagar, men utan att det ursprungliga utgångsdatumet tryckt på kartongen passeras. Skriv det nya utgångsdatumet med dag/månad/år på kartongen (högst 30 dagar efter uttag från kylskåp). Efter förvaring i rumstemperatur får detta läkemedel inte förvaras i kylskåp igen. Kassera detta läkemedel om det inte används inom det nya utgångsdatumet eller utgångsdatum tryckt på kartongen, beroende på vilket som kommer först.
  • Använd inte detta läkemedel om du lägger märke till att lösningen inte är klar till svagt gul, är grumlig eller innehåller främmande partiklar.
  • Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Innehållsdeklaration
Den aktiva substansen är golimumab. En 1 ml förfylld injektionspenna/spruta innehåller 100 mg golimumab.

Övriga innehållsämnen är sorbitol (E420), histidin, histidinhydrokloridmonohydrat, polysorbat 80 och vatten för injektionsvätskor. För mer information om sorbitol (E420), se avsnitt Vad du behöver veta innan produkten används.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Simponi tillhandahålls som injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna/spruta för engångsbruk. Simponi finns i förpackningar om 1 förfylld injektionspenna/spruta och multipelförpackning innehållande 3 (3 förpackningar med 1) förfyllda injektionspennor/sprutor. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

Lösningen är klar till svagt opalskimrande (har en pärlskimrande lyster), färglös till svagt gul och kan innehålla några få små genomskinliga eller vita partiklar av protein. Simponi ska inte användas om lösningen är missfärgad, grumlig eller innehåller synliga främmande partiklar.

Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Nederländerna

Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:

Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650
info@msd.fi

Denna bipacksedel ändrades senast 10/2020

Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats  http://www.ema.europa.eu.

Direktiv för användaren

INSTRUKTION FÖR ANVÄNDNING
 
Om du vill injicera dig själv med Simponi, måste du tränas av sjukvårdspersonal i hur du gör i ordning injektionen och hur du ger den till dig själv. Om du inte har tränat, kontakta läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal för att bestämma en tidpunkt för din träning.

FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA:

I denna instruktion för användning:

  1. Förberedelse för användning av den förfyllda injektionspennan
  2. Val och förberedelse av injektionsstället
  3. Injicera läkemedlet
  4. Efter injektionen

Teckningen nedan (se figur 1) visar hur ”SmartJect”, förfylld injektionspenna ser ut.

 

Figur 1

1. Förberedelser för användning av den förfyllda injektionspennan

  • Skaka aldrig den förfyllda injektionspennan.
  • Ta inte av locket på den förfyllda injektionspennan förrän omedelbart före injektionen.

Kontrollera antalet förfyllda injektionspennor

Kontrollera de förfyllda injektionspennorna för att se till att

  • antalet förfyllda injektionspennor och styrkan är korrekt
    • Om din dos är 100 mg kommer du att få en 100 mg förfylld injektionspenna
    • Om din dos är 200 mg kommer du att få två 100 mg förfyllda injektionspennor och du måste ge dig själv två injektioner. Välj olika ställen för dessa injektioner och ge injektionerna direkt efter varandra.

Kontrollera utgångsdatumet

  • Kontrollera utgångsdatumet som är tryckt eller skrivet på kartongen.
  • Kontrollera utgångsdatumet (anges som “EXP”) på den förfyllda injektionspennan.
  • Använd inte den förfyllda injektionspennan om utgångsdatumet är passerat. Det tryckta utgångsdatumet är den sista dagen i månaden. Kontakta läkare eller apotekspersonal för att få hjälp.

Kontrollera säkerhetsförseglingen

  • Kontrollera säkerhetsförseglingen runt locket på den förfyllda injektionspennan.
  • Använd inte den förfyllda injektionspennan om förseglingen är bruten. Kontakta läkare eller apotekspersonal.

Vänta 30 minuter så att den förfyllda injektionspennan uppnår rumstemperatur

  • För att säkerställa att injektionen blir korrekt ska du låta den förfyllda injektionspennan vila i rumstemperatur utanför kartongen i 30 minuter utom syn- och räckhåll för barn.
  • Värm inte den förfyllda injektionspennan på något annat sätt (värm den t.ex. inte i mikrovågsugn eller i varmt vatten).
  • Ta inte av locket på den förfyllda injektionspennan medan du väntar på att den ska uppnå rumstemperatur.

Förbered den övriga utrustningen

  • Under tiden du väntar kan du förbereda den övriga utrustningen bl.a. en alkoholservett, en bomullstuss eller gasväv och en sluten sprutburk med lock.

Kontrollera lösningen i den förfyllda injektionspennan

  • Titta genom den förfyllda injektionspennans fönster för att kontrollera att lösningen är klar till svagt opalskimrande (har en pärlskimrande lyster) och är färglös till svagt gul. Lösningen kan användas om den innehåller några få små genomskinliga eller vita partiklar av protein.
  • Du kan också se en luftbubbla, vilket är normalt.
  • Använd inte den förfyllda injektionspennan om lösningen är missfärgad, grumlig eller innehåller större partiklar. Om detta inträffar kontakta läkare eller apotekspersonal.

2. Val och förberedelse av injektionsstället (se figur 2)

  • Vanligtvis injicerar du läkemedlet på framsidan av mitten på låret.
  • Du kan också använda ett ställe på magen (buken) under naveln, förutom området ca 5 cm direkt under naveln.
  • Injicera inte i områden där huden är öm, har blåmärken, är röd, fjällande, hård eller har ärr eller hudbristningar.
  • Om flera injektioner behövs för en enda administrering ska injektionerna ges på olika ställen av kroppen.

Figur 2

Val av injektionsställe för en anhörig/vårdare om du inte tar injektionen själv (se figur 3)

  • Om en anhörig/vårdare ger dig injektionen kan även överarmarnas yttersidor användas.
  • Alla områden som tidigare nämnts kan användas, oberoende av din kroppstyp och kroppsstorlek.

 

Figur 3

Förberedelse av injektionsstället

  • Tvätta händerna noggrant med tvål och varmt vatten.
  • Rengör injektionsstället med en alkoholservett.
  • Vänta tills huden har torkat innan du injicerar. Fläkta eller blås inte på det rengjorda området.
  • Rör inte området igen innan du tar injektionen.

3. Injicera läkemedlet

  • Ta inte av locket förrän du är redo att injicera läkemedlet.
  • Läkemedlet ska injiceras inom 5 minuter efter att du har tagit av locket.

Ta av locket (figur 4)

  • När du är redo att injicera vrid försiktigt på locket för att bryta säkerhetsförseglingen.
  • Dra av locket och kasta det efter din injektion.
  • Sätt inte på locket igen eftersom det kan skada nålen inuti den förfyllda injektionspennan.
  • Använd inte den förfyllda injektionspennan om du tappar den när locket inte är påsatt. Om detta händer kontakta läkare eller apotekspersonal.

Figur 4

Tryck den förfyllda injektionspennan fast mot huden (se figur 5 och 6)

  • Håll den förfyllda injektionspennan bekvämt i handen. Tryck INTE på knappen vid denna tidpunkt.
  • Du kan välja mellan två injektionsmetoder. Injicera utan att nypa i huden rekommenderas (figur 5a). Men om du föredrar kan du nypa i huden för att få en fastare yta för injektion (figur 5b).
  • Tryck den öppna delen av den förfyllda injektionspennan i rät vinkel (90º) mot huden tills säkerhetsmanschetten fullständigt dras in i det genomskinliga höljet (figur 6).

 

Figur 5a                                                                        Figur 5b

 

Figur 6

Tryck ner dosknappen för att injicera (se figur 7)

  • Fortsätt att pressa den förfyllda injektionspennan fast mot huden och tryck på den upphöjda delen av dosknappen med fingrarna eller tummen. Du kan inte trycka på knappen om inte den förfyllda injektionspennan pressas fast mot huden och säkerhetsmanchetten dras in i det genomskinliga höljet.
  • Så snart dosknappen är intryckt kommer den att förbli intryckt så du behöver inte fortsätta att trycka på den.

 

Figur 7

  • Du kommer att höra ett högt ”klick”-ljud - bli inte orolig. Det första ”klicket” betyder att nålen har förts in och injektionen har påbörjats. Du kanske eller kanske inte känner ett nålstick nu.

Lyft inte den förfyllda injektionspennan från huden. Om du tar bort den förfyllda injektionspennan från huden kanske du inte får hela dosen av läkemedlet.

Fortsätt att hålla tills det andra ”klicket” hörs (se figur 8)

  • Fortsätt att hålla den förfyllda injektionspennan fast mot huden tills du hör ett andra ”klick”. Detta tar vanligtvis ungefär 3-6 sekunder men det kan ta upp till 15 sekunder innan du hör det andra ”klick”-ljudet.
  • Det andra ”klicket” betyder att injektionen är slutförd och att nålen har åkt tillbaka in i den förfyllda injektionspennan. Om du har svårt att höra, vänta 15 sekunder från den tidpunkt när du först tryckt på dosknappen och lyft därefter pennan från injektionsstället.
  • Lyft den förfyllda injektionspennan från injektionsstället.

 

Figur 8

4. Efter injektionen
Använd en bomullstuss eller gasväv

  • Det kan komma lite blod eller vätska vid injektionsstället. Detta är normalt.
  • Du kan trycka med en bomullstuss eller gasväv på injektionsstället i 10 sekunder.
  • Du kan täcka injektionsstället med ett litet plåster om det behövs.
  • Gnugga inte på huden.

Kontrollera fönstret – en gul indikator bekräftar korrekt administrering (se figur 9)

  • Den gula indikatorn är kopplad till kolven i den förfyllda injektionspennan. Om den gula indikatorn inte visas i fönstret så har kolven inte flyttats fram korrekt och injektionen har inte utförts.
  • Den gula indikatorn fyller ungefär hälften av fönstret. Det är normalt.
  • Tala med läkare eller apotekspersonal om den gula indikatorn inte syns i fönstret eller om du tror att du inte har fått en fullständig dos. Ta inte en andra dos utan att först tala med din läkare.

 

Figur 9

Kassera den förfyllda injektionspennan (se figur 10)

  • Kasta injektionspennan direkt i en sluten sprutburk med lock. Förvissa dig om att du kastar burken enligt läkares eller sjuksköterskas instruktion när burken är full.

Om du tror att något inte har fungerat med injektionen eller om du är osäker, kontakta läkare eller apotekspersonal.

 

 Figur 10

FÖRFYLLD SPRUTA:

I denna instruktion för användning:

  1. Förberedelse för användning av den förfyllda sprutan
  2. Val och förberedelse av injektionsstället
  3. Injicera läkemedlet
  4. Efter injektionen

Teckningen nedan (se figur 1) visar hur den förfyllda sprutan ser ut.

 

 

Figur 1

1. Förberedelser för användning av den förfyllda sprutan
Håll den förfyllda sprutan i cylindern

  • Håll inte i kolvstoppet, kolvstången, vingarna för nålskyddsanordningen eller nålskyddet.
  • Dra aldrig tillbaka kolvstången.
  • Skaka aldrig den förfyllda sprutan.
  • Ta inte bort nålskyddet från den förfyllda sprutan förrän det står att du ska göra det.
  • Rör inte klämmorna för aktivering av nålskyddsanordningen (som är markerade med en stjärna * i figur 1) för att förhindra att nålen täcks för tidigt av nålskyddsanordningen.

Kontrollera antalet förfyllda sprutor
Kontrollera de förfyllda sprutorna för att se till att

  • antalet förfyllda sprutor och styrkan är korrekt
    • Om din dos är 100 mg kommer du att få en 100 mg förfylld spruta
    • Om din dos är 200 mg kommer du att få två 100 mg förfyllda sprutor och du måste ge dig själv två injektioner. Välj olika ställen för dessa injektioner och ge injektionerna direkt efter varandra.

Kontrollera utgångsdatumet (se figur 2)

  • Kontrollera utgångsdatumet som är tryckt eller skrivet på kartongen.
  • Kontrollera utgångsdatumet (anges som ”EXP”) på etiketten genom att titta i fönstret på cylindern på den förfyllda sprutan.
  • Om du inte kan se utgångsdatumet genom fönstret, håll upp den förfyllda sprutan i cylindern och rotera nålskyddet så att utgångsdatumet hamnar i linje med fönstret.

Använd inte den förfyllda sprutan om utgångsdatumet är passerat. Det tryckta utgångsdatumet är den sista dagen i månaden. Kontakta läkare eller apotekspersonal för att få hjälp.

 

Figur 2

Vänta 30 minuter så att den förfyllda sprutan uppnår rumstemperatur

  • För att säkerställa att injektionen blir korrekt ska du låta den förfyllda sprutan vila i rumstemperatur utanför kartongen i 30 minuter, utom syn- och räckhåll för barn.

Värm inte den förfyllda sprutan på något annat sätt (värm den t.ex. inte i mikrovågsugn eller i varmt vatten).

Ta inte bort den förfyllda sprutans nålskydd medan du väntar på att den ska uppnå rumstemperatur.

Förbered den övriga utrustningen
Under tiden du väntar kan du förbereda den övriga utrustningen, bl.a. en alkoholservett, en bomullstuss eller gasväv och en sluten sprutburk med lock.

Kontrollera lösningen i den förfyllda sprutan

  • Håll den förfyllda sprutan i cylindern med den täckta nålen pekande nedåt.
  • Titta genom den förfyllda sprutans fönster för att kontrollera att lösningen är klar till svagt opalskimrande (har en pärlskimrande lyster) och är färglös till svagt gul. Lösningen kan användas om den innehåller några få små genomskinliga eller vita partiklar av protein.
  • Om du inte kan se lösningen genom fönstret, håll den förfyllda sprutan i cylindern och rotera nålskyddet så att vätskan kommer i linje med fönstret (se figur 2).

Använd inte den förfyllda sprutan om lösningen är missfärgad, grumlig eller innehåller större partiklar. Om detta inträffar kontakta läkare eller apotekspersonal.

2. Val och förberedelse av injektionsstället (se figur 3)

  • Vanligtvis injicerar du läkemedlet på framsidan av mitten på låret.
  • Du kan också använda ett ställe på nedre delen av magen (buken) under naveln, förutom området ca 5 cm direkt under naveln.
  • Injicera inte i områden där huden är öm, har blåmärken, är röd, fjällande, hård eller har ärr eller hudbristningar.
  • Om flera injektioner behövs för en enda administrering ska injektionerna ges på olika ställen av kroppen.

 

Figur 3

Val av injektionsställe för en anhörig/vårdare (se figur 4)

  • Om en anhörig/vårdare ger dig injektionen, kan även överarmarnas yttersidor användas.
  • Alla områden som tidigare nämnts kan användas, oberoende av din kroppstyp och kroppsstorlek.

 

Figur 4

Förberedelse av injektionsstället

  • Tvätta händerna noggrant med tvål och varmt vatten.
  • Rengör injektionsstället med en alkoholservett.
  • Vänta tills huden har torkat innan du injicerar. Fläkta eller blås inte på det rengjorda området.

Rör inte området igen innan du tar injektionen.

3. Injicera läkemedlet
Nålskyddet ska inte tas bort förrän du är redo att injicera läkemedlet. Läkemedlet ska injiceras inom 5 minuter efter att du har tagit av nålskyddet.

Rör inte kolvstången när du tar bort nålskyddet.

Ta bort nålskyddet (se figur 5)

  • När du är redo att injicera, håll den förfyllda sprutan i cylindern med ena handen.
  • Dra av nålskyddet och kasta det efter din injektion. Rör inte kolvstången när du gör detta.
  • Det kan finnas en luftbubbla i den förfyllda sprutan eller en vätskedroppe vid nålspetsen. Detta är normalt och behöver inte tas bort.
  • Injicera dosen omedelbart efter att nålskyddet tagits bort.

Rör inte nålen och låt den inte vidröra någon yta.

Använd inte den förfyllda sprutan om den tappats utan att nålskyddet suttit på. Om det skulle hända kontakta läkare eller apotekspersonal.

 

Figur 5

Sätt den förfyllda sprutan i position för att injicera

  • Håll den förfyllda sprutan i cylindern med ena handen mellan pekfingret och långfingret och sätt tummen på toppen av kolvstoppet och använd den andra handen till att försiktigt nypa ett veck av huden som tidigare rengjorts. Håll stadigt.

Dra aldrig tillbaka kolvstången.

Injicera läkemedlet

  • Placera nålen med en vinkel på ca 45° mot den nypta huden. För in nålen genom huden så långt det går, med en enda och snabb rörelse, (se figur 6).

 

Figur 6

  • Injicera allt läkemedel genom att trycka in kolvstången tills kolvstoppet befinner sig helt mellan vingarna för nålskyddsanordningen (se figur 7).

 

Figur 7

  • När kolvstången har tryckts in så långt som det går, fortsätt att trycka på kolvstoppet, ta ut nålen och släpp huden (se figur 8).

 

Figur 8

  • Ta sakta bort tummen från kolvstoppet så att den tomma förfyllda sprutan kan röra sig uppåt så att hela nålen täcks av nålskyddsanordningen som visas i figur 9:

 

Figur 9

4. Efter injektionen
Använd en bomullstuss eller gasväv

  • Det kan komma lite blod eller vätska vid injektionsstället. Detta är normalt.
  • Du kan trycka med en bomullstuss eller gasväv på injektionsstället i 10 sekunder.
  • Du kan täcka injektionsstället med ett litet plåster, om det behövs.

Gnugga inte på huden.

Kassera den förfyllda sprutan (se figur 10)

  • Kasta den förfyllda sprutan direkt i en sluten sprutburk med lock. Förvissa dig om att du kastar burken enligt läkares eller sjuksköterskas instruktion.

Försök inte sätta på nålskyddet igen.

För din egen säkerhet och hälsa och för andras säkerhet, återanvänd aldrig en förfylld spruta.

Om du tror att något inte har fungerat med injektionen eller om du är osäker, kontakta läkare eller apotekspersonal.

 

Figur 10.

Texten ändrad

23.10.2020