Pakkausseloste

MINIMS OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE ögondroppar, lösning i endosbehållare 4 mg/ml

Tilläggsinformation

Minims Oxybuprocaine Hydrochloride 4 mg/ml ögondroppar, lösning i endosbehållare

oxybuprokainhydroklorid

Allmänna direktiv

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.

- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.

I denna bipacksedel finns information om följande

1. Vad Minims Oxybuprocaine Hydrochloride är och vad det används för

2. Vad du behöver veta innan du använder Minims Oxybuprocaine Hydrochloride

3. Hur du använder Minims Oxybuprocaine Hydrochloride

4. Eventuella biverkningar

5. Hur Minims Oxybuprocaine Hydrochloride ska förvaras

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Vad produkten är och vad den används för

Minims Oxybuprocaine Hydrochloride innehåller ett anestetikum. Det används för tillfällig bedövning av ögats yta.

 

Det används vid bedövning av ögats yta inför olika ögonundersökningar och -ingrepp.

Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre.

Vad du behöver veta innan produkten används

Använd inte Minims Oxybuprocaine Hydrochloride

- om du är allergisk mot aktiv substans (oxybuprokainhydroklorid) eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt Förpackningens innehåll och övriga upplysningar).

 

Varningar och försiktighet

Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Minims Oxybuprocaine Hydrochloride.

Det bedövade ögat bör skyddas från damm och bakterier. Du får anvisningar av din läkare för skyddandet av ögat.

Andra läkemedel och Minims Oxybuprocaine Hydrochloride

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.

Graviditet, amning och fertilitet

Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. Läkaren eller ögonläkaren kan använda dessa droppar eller ordinera dig en alternativ behandling.

Kontaktlinser

Läkaren ber dig att avlägsna kontaktlinserna innan användning av dropparna. Man känner inte till effekten av detta preparat på kontaktlinser. Därför ska du inte sätta in kontaktlinserna i ögonen förrän effekten av dropparna har avklingat.

Körförmåga och användning av maskiner

Liksom med alla ögondroppar kan du uppleva dimsyn efter applicering av dropparna. Du ska inte köra bil eller använda maskiner förrän synen återgått till det normala.

Hur produkten används

Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens eller ögonläkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller ögonläkare om du är osäker.

Dropparna finns i särskilda “Minims”-behållare för engångsbruk och innehållet räcker till behandling av båda ögonen vid behov. Efter användning ska behållaren kasseras.

Dosering

Mängden anestetika beror på proceduren som läkaren eller ögonläkaren kommer att utföra:

• En droppe är tillräcklig vid mätning av ögontrycket som utförs av en läkare eller ögonläkare.

• Två droppar med 1,5 minuters mellanrum är tillräckligt för tillpassning av kontaktlinser.

• Tre droppar med 1,5 minuters mellanrum är tillräckligt för bedövningen vid mindre ingrepp.

Administreringssätt

Läkaren eller ögonläkaren droppar vanligtvis läkemedlet i dina ögon.

Du kan bli ombedd att pressa lätt med fingret i ögonvrån vid näsan i 3 minuter. På detta sätt undviker man att lösningen kommer i näsan eller svalget.

Påverkan av bedövningen varar i en timme beroende på hur många droppar som har applicerats. Undvika att röra vid ögon tills effekten har avklingat.

Använd detta läkemedel enligt anvisningarna i denna bipacksedel eller efter läkarens eller ögonläkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller ögonläkare om du är osäker.

Om dina ögon blir sämre eller inte blir bättre efter några veckors behandling ska du kontakta en läkare eller ögonläkare.

Om du använt för stor mängd av Minims Oxybuprocaine Hydrochloride är överdosering mycket osannolikt. Om du upplever plötslig illamående efter användning av dropparna, kontakta en läkare, ögonläkare eller akutpoliklinik på närmaste sjukhus.

Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel.09 471 977) för bedömning av risken

samt rådgivning.

Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. 

I sällsynta fall har lokala bedövningsberedningar förknippats med allergiska reaktioner (i de svåraste fallen, anafylaktisk chock).

Följande biverkningar kan förekomma:

  • övergående svidande efter applicering
  • dimsyn
  • ögonallergi
  • allergisk blefarit
  • överkänslighet
  • anafylaktisk reaktion / chock

Om du får biverkningar, tala med läkare, ögonläkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.

Hur produkten ska förvaras

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

 

Används före utgångsdatum som anges på kartongen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

 

Förvaras vid högst 25 °C. Får ej frysas. Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.

Dropparna finns i särskilda “Minims”-behållare för engångsbruk och innehållet räcker till behandling av båda ögonen vid behov. En öppnad endosbehållare ska användas genast och förstöras med kvarvarande lösning omedelbart efter användningen.

 

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Innehållsdeklaration

 

- Den aktiva substansen är oxybuprokainhydroklorid 4 mg/ml.

- Övriga innehållsämnen är saltsyra och sterilt vatten.

Läkemedlet innehåller inga konserveringsmedel eftersom ögondroppar finns i sterila endosbehållare.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Minims Oxybuprocaine Hydrochloride ögondropparna är förpackat i endosbehållare av plast med vridbart draglock.

Förpackningsstorlek: 20 x 0,5 ml

Innehavare av godkännande för försäljning

BAUSCH HEALTH IRELAND LIMITED

3013 Lake Drive

Citywest Business Campus

Dublin 24 - D24PPT3 – Irland

Tillverkare

Laboratoire Chauvin S.A.

Z.I. Ripotier

07200 Aubenas - Frankrike

Representant

Bausch & Lomb Nordic AB

Söder Mälarstrand 45

SE-118 25 Stockholm

Sverige

Denna bipacksedel ändrades senast 15.07.2019

Texten ändrad

15.07.2019