perindopriiliarginiini
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
1. Mitä Coversyl Novum on ja mihin sitä käytetään
2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Coversyl Novum -valmistetta
3. Miten Coversyl Novum -valmistetta otetaan
4. Mahdolliset haittavaikutukset
5. Coversyl Novum -valmisteen säilyttäminen
6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
Coversyl Novum on angiotensiinikonvertaasin estäjä (ACE:n estäjä). Lääkkeen vaikutuksesta verisuonet laajenevat, minkä ansiosta sydämen on helpompi pumpata niihin verta.
Coversyl Novum -valmistetta käytetään:
Perindopriiliarginiinia, jota Coversyl Novum sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita.
Älä ota Coversyl Novum -valmistetta
Varoitukset ja varotoimet
Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Coversyl Novum -valmistetta, jos:
angiotensiini II -reseptorin salpaaja (tunnetaan myös sartaaneina, esimerkiksi valsartaani, telmisartaani, irbesartaani), erityisesti, jos sinulla on diabetekseen liittyviä munuaisongelmia.
aliskireeni.
Lääkärisi saattaa tarkistaa munuaistesi toiminnan, verenpaineen ja veresi elektrolyyttien (esim. kaliumin) määrän säännöllisesti. Katso myös kohdassa "Älä ota Coversyl Novum -valmistetta" olevat tiedot.
rasekadotriili (ripulin hoitoon)
sakubitriili (saatavana yhdistelmävalmisteena, joka sisältää myös valsartaania), jota käytetään pitkäaikaisen sydämen vajaatoiminnan hoitoon
linagliptiini, saksagliptiini, sitagliptiini, vildagliptiini ja myös muut gliptiineiksi kutsuttuun ryhmään kuuluvat lääkkeet (käytetään diabeteksen hoitoon).
Angioedeema
Angioedeemaa (vaikea allerginen reaktio, johon liittyy kasvojen, huulten, kielen tai nielun turpoamista ja nielemis- tai hengitysvaikeuksia) on raportoitu potilailla, joita on hoidettu ACE:n estäjillä, Coversyl Novum mukaan lukien. Tätä voi esiintyä missä tahansa vaiheessa hoitoa. Jos sinulle ilmaantuu näitä oireita, lopeta Coversyl Novum -valmisteen käyttö ja hakeudu heti lääkäriin. Ks. myös kohta Mahdolliset haittavaikutukset.
Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana (tai saatat tulla raskaaksi). Coversyl Novum -tabletteja ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa ja niitä ei saa käyttää raskauden ensimmäisen kolmen kuukauden jälkeen, koska tuolloin käytettynä ne voivat aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi (ks. kohta "Raskaus").
Lapset ja nuoret
Perindopriilia ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Muut lääkevalmisteet ja Coversyl Novum
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
Muut lääkkeet voivat vaikuttaa Coversyl Novum -hoitoon. Lääkärisi on ehkä muutettava annostustasi ja/tai ryhdyttävä muihin varotoimenpiteisiin. Tällaisia lääkkeitä ovat:
Coversyl Novum ruuan ja juoman kanssa
Coversyl Novum tulisi ottaa ennen ateriaa.
Raskaus ja imetys
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Raskaus
Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana (tai saatat tulla raskaaksi). Tavallisesti lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Coversyl Novum -tablettien käytön ennen raskaaksi tulemista tai heti saatuasi tietää, että olet raskaana ja kehottaa sinua käyttämään toista lääkettä niiden sijaan. Coversyl Novum -tabletteja ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa ja niitä ei saa käyttää kauemmin kuin kolme kuukautta raskauden alkamisesta, koska ne voivat aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi kolmannen raskauskuukauden jälkeen käytettynä.
Imetys
Kerro lääkärillesi, jos imetät tai olet aikeissa aloittaa imetyksen. Coversyl Novum -tabletteja ei saa käyttää imetyksen yhteydessä. Lääkärisi voi vaihtaa toisen lääkkeen imetyksen ajaksi, erityisesti jos lapsesi on vastasyntynyt tai syntynyt keskosena.
Ajaminen ja koneiden käyttö
Coversyl Novum ei tavallisesti vaikuta huomiokykyyn, mutta huimausta tai heikkoutta matalan verenpaineen vuoksi voi esiintyä joillakin potilailla. Jos huomaat näitä vaikutuksia, ajokykysi tai kykysi käyttää koneita voi olla heikentynyt.
Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.
Coversyl Novum sisältää laktoosia
Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
Coversyl Novum sisältää natriumia
Coversyl Novum sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per tabletti eli sen voidaan sanoa olevan ”natriumiton”.
Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkärisi on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Niele tabletti lasillisen kanssa vettä, mielellään aina samaan aikaan päivästä, aamuisin ennen ateriaa.
Lääkärisi päättää sinulle sopivasta oikeasta annoksesta.
Suositusannokset ovat:
Kohonnut verenpaine: tavallinen aloitusannos ja ylläpitoannos on 5 mg kerran vuorokaudessa. Kuukauden kuluttua annosta voidaan tarvittaessa suurentaa 10 mg:aan kerran vuorokaudessa. Suositeltu maksimivuorokausiannos verenpaineen hoitoon on 10 mg.
Jos olet yli 65-vuotias, tavallinen aloitusannos on 2,5 mg kerran vuorokaudessa. Kuukauden kuluttua annosta voidaan suurentaa 5 mg:aan kerran vuorokaudessa ja sen jälkeen tarvittaessa 10 mg:aan kerran vuorokaudessa.
Sydämen vajaatoiminta: tavallinen aloitusannos on 2,5 mg kerran vuorokaudessa. Kahden viikon kuluttua annosta voidaan suurentaa 5 mg:aan kerran vuorokaudessa, joka on suositeltu maksimivuorokausiannos sydämen vajaatoiminnan hoitoon.
Stabiili sepelvaltimotauti: tavallinen aloitusannos on 5 mg kerran vuorokaudessa. Kahden viikon kuluttua annosta voidaan suurentaa 10 mg:aan kerran vuorokaudessa, joka on suositeltu maksimivuorokausiannos stabiilin sepelvaltimotaudin hoitoon.
Jos olet yli 65-vuotias, tavallinen aloitusannos on 2,5 mg kerran vuorokaudessa. Viikon kuluttua annosta voidaan suurentaa 5 mg:aan kerran vuorokaudessa ja sen jälkeen viikon kuluttua 10 mg:aan kerran vuorokaudessa.
Käyttö lapsille ja nuorille
Käyttöä lapsille ja nuorille ei suositella.
Jos otat enemmän Coversyl Novum -valmistetta kuin sinun pitäisi
Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.
Todennäköisin yliannostuksen vaikutus on matala verenpaine, mikä aiheuttaa huimausta ja pyörtymisen tunteen. Jos näin tapahtuu, makuulla olo jalat kohotettuina voi auttaa.
Jos unohdat ottaa Coversyl Novum -valmistetta
On tärkeää ottaa lääke joka päivä, koska säännöllinen lääkitys vaikuttaa parhaiten. Jos kuitenkin unohdat ottaa Coversyl Novum -annoksen, ota seuraava annos tavalliseen aikaan. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Jos lopetat Coversyl Novum -valmisteen käytön
Koska Coversyl Novum -hoito on yleensä elinikäistä, keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin lopetat tablettien käytön.
Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen.
Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Lopeta lääkkeen käyttö ja ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu jokin seuraavista oireista, jotka saattavat olla vakavia:
Kerro lääkärillesi, jos havaitset jonkin seuraavista haittavaikutuksista:
Yleiset haittavaikutukset (esiintyy korkeintaan yhdellä käyttäjällä kymmenestä):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy korkeintaan yhdellä käyttäjällä sadasta):
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy korkeintaan yhdellä käyttäjällä tuhannesta):
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy korkeintaan yhdellä käyttäjällä kymmenestätuhannesta):
Jos sinulla esiintyy näitä oireita, ota yhteys lääkäriisi mahdollisimman pian.
Yleisyys tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintyvyyden arviointiin): Värimuutos, puutuminen ja kipu sormissa tai varpaissa (Raynaud’n oireyhtymä).
Haittavaikutuksista ilmoittaminen
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
www-sivusto: www.fimea.fi
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri
PL 55
00034 FIMEA
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Älä käytä tätä lääkettä kotelossa ja purkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
Pidä purkki tiiviisti suljettuna. Herkkä kosteudelle.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.
Mitä Coversyl Novum 5 mg sisältää
- Vaikuttava aine on perindopriiliarginiini. Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 3,395 mg perindopriilia (vastaa 5 mg perindopriiliarginiinia).
- Muut aineet ovat: Ydin: laktoosimonohydraatti, magnesiumstearaatti, maltodekstriini, hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, natriumtärkkelysglykolaatti (tyyppi A). Kalvopäällyste: glyseroli, hypromelloosi, kupariklorofylliini, makrogoli 6000, magnesiumstearaatti, titaanidioksidi.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Coversyl Novum 5 mg tabletit ovat vaaleanvihreitä, pitkänomaisia, kalvopäällysteisiä tabletteja, joissa kaiverrus toisella puolella ja jakoura molemmilla puolilla. Tabletit voidaan jakaa kahteen yhtäsuureen puolikkaaseen.
Tabletteja on saatavilla laatikoissa, jotka sisältävät 5, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 60 (60 tai 2 purkkia, joissa 30 tablettia), 84 (84 tai 3 purkkia, joissa 28 tablettia), 90 (90 tai 3 purkkia, joissa 30 tablettia), 100 (100 tai 2 purkkia, joissa 50 tablettia), 120 (120 tai 4 purkkia, joissa 30 tablettia) tai 500 (500 tai 10 purkkia, joissa 50 tablettia) tablettia.
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Myyntiluvan haltija ja valmistaja
Myyntiluvan haltija
Les Laboratoires Servier
50, rue Carnot
92284 Suresnes Cedex
Ranska
Valmistaja
Les Laboratoires Servier Industrie
905, route de Saran – 45520 Gidy
Ranska
ja
Servier (Ireland) Industries Ltd.
Gorey Road – Arklow, Co. Wicklow
Irlanti
ja
Anpharm Przedsiêbiorstwo Farmaceutyczne S.A.
03-236 Warszawa
ul. Annopol 6B – Puola
Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä:
Alankomaat |
COVERSYL arg 5 mg |
Belgia |
COVERSYL 5 mg |
Irlanti |
COVERSYL Arginine 5 mg film-coated tablets |
Islanti |
COVERSYL NOVUM 5 mg |
Italia |
COVERSYL 5 mg |
Itävalta |
Coversum-Arginin 5 mg-Filmtabletten |
Kreikka |
COVERSYL 5 mg |
Kypros |
COVERSYL 5 mg |
Latvia |
PRESTARIUM 5 mg |
Liettua |
PRESTARIUM 5 mg |
Luxemburg |
COVERSYL 5 mg |
Malta |
COVERSYL 5 mg |
Norja |
PERINDOPRILARGININ SERVIER 5 mg |
Portugali |
COVERSYL 5 mg |
Puola |
PRESTARIUM 5 mg |
Ranska |
COVERSYL 5 mg |
Ruotsi |
COVERSYL NOVUM 5 mg |
Saksa |
COVERSUM Arginin 5 mg |
Slovakia |
PRESTARIUM A 5 mg |
Slovenia |
BIOPREXANIL 5 mg |
Suomi |
COVERSYL NOVUM 5 mg |
Tanska |
COVERSYL NOVUM 5 mg |
Tsekin tasavalta |
Prestarium Neo |
Viro |
Prestarium Arginine 5 mg |
Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) |
COVERSYL Arginine 5 mg |
Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 16.6.2023