Matever 100 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
levetirasetaami
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tai lapsesi aloittaa lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
1. Mitä Matever on ja mihin sitä käytetään
2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Mateveria
3. Miten Mateveria annetaan
4. Mahdolliset haittavaikutukset
5. Mateverin säilyttäminen
6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
Levetirasetaami on epilepsialääke (lääke, jota käytetään epilepsiakohtausten hoitoon).
Mateveria käytetään
Matever-infuusiokonsentraatti on vaihtoehto potilaille, kun suun kautta otettavan Matever-epilepsialääkkeen ottaminen ei ole tilapäisesti mahdollista.
Älä käytä Mateveria
Varoitukset ja varotoimet
Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin sinulle annetaan Mateveria
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos jokin seuraavista haittavaikutuksista muuttuu vakavaksi tai kestää muutamaa päivää kauemmin:
Jos sinulle ilmaantuu jokin näistä uusista oireista Matever-valmisteen käytön aikana, ota yhteyttä lääkäriin mahdollisimman pian.
Lapset ja nuoret
Muut lääkevalmisteet ja Matever
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, mukaan lukien ilman reseptiä saatavat lääkkeet.
Älä ota makrogolia (ulostuslääkettä) levetirasetaamiannosta edeltävän tai sitä seuraavan tunnin aikana, koska tämä voi vähentää hoidon tehoa.
Raskaus ja imetys
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä. Levetirasetaamia voi käyttää raskauden aikana ainoastaan, jos lääkäri pitää sitä huolellisen arvioinnin jälkeen tarpeellisena.
Lääkkeen käyttöä ei pidä keskeyttää keskustelematta ensin lääkärin kanssa.
Synnynnäisten epämuodostumien riskiä syntymättömälle lapsellesi ei voida täysin sulkea pois.
Imettämistä ei suositella hoidon aikana.
Ajaminen ja koneiden käyttö
Matever voi heikentää kykyäsi ajaa autoa tai käyttää työvälineitä tai koneita, sillä se saattaa aiheuttaa uneliaisuutta. Tämä on todennäköisempää hoidon alussa tai annosta suurennettaessa. Sinun tulee välttää autolla ajoa ja koneiden käyttämistä kunnes on todettu, että kykysi tehdä näitä tehtäviä ei ole heikentynyt.
Matever sisältää natriumia
Tämä lääke sisältää 57,21 mg natriumia (ruokasuolan toinen ainesosa) per enimmäiskerta-annos. Tämä vastaa 2,86 %:a suositellusta natriumin enimmäisvuorokausiannoksesta aikuiselle.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Mateverin sinulle laskimoon annettavana infuusiona.
Mateveria annetaan kaksi kertaa päivässä, kerran aamulla ja kerran illalla, aina suunnilleen samaan aikaan päivästä.
Laskimoon annettava lääkemuoto on vaihtoehto suun kautta annettavalle lääkemuodolle. Voit siirtyä kalvopäällysteisistä tableteista tai oraaliliuoksesta laskimoon annettavaan lääkemuotoon tai päinvastoin suoraan ilman annosmuutoksia. Päivittäinen kokonaisannoksesi ja annosteluväli säilyvät samana.
Käyttö lisälääkkeenä ja ainoana lääkkeenä (vähintään 16-vuotiaille)
Aikuisille (≥ 18-vuotiaille) ja 12–17-vuotiaille nuorille (paino ≥ 50 kg):
Suositeltu annos: 1 000–3 000 mg joka päivä.
Kun aloitat Matever-valmisteen käytön, lääkäri määrää sinulle kahden viikon ajaksi pienemmän annoksen ennen pienimmän päivittäisen annoksen käytön aloittamista.
Annos 4−11‑vuotiaille lapsille ja 12−17‑vuotiaille nuorille (paino < 50 kg):
Suositeltu annos: 20 mg/kg–60 mg/kg joka päivä.
Antotapa ja –reitti
Matever annetaan laskimoon. Matever suositusannos on laimennettava vähintään 100 millilitraan yhteensopivaa liuosta ja infusoidaan 15 minuutin aikana.
Kohdassa Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa on tarkemmat ohjeet lääkäreille ja sairaanhoitajille koskien Mateverin oikeaa käyttöä.
Hoidon kesto
Jos lopetat Mateverin käytön
Jos lääkitys lopetetaan (tämä koskee myös muita epilepsialääkkeitä), Mateverin käyttö pitää lopettaa asteittain, jotta vältetään kohtausten lisääntyminen. Jos lääkärisi päättää, että Matever-hoito lopetetaan, hän antaa ohjeet siitä, miten lääkitys lopetetaan vähitellen.
Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Kerro heti lääkärille tai mene lähimmälle päivystyspoliklinikalle, jos sinulla ilmenee seuraavaa:
Yleisimmin ilmoitetut haittavaikutukset ovat nenänielun tulehdus, uneliaisuus, päänsärky, väsymys ja huimaus. Hoidon alussa tai annosta suurennettaessa jotkut haittavaikutuksista, kuten uneliaisuus, väsymys ja huimaus, voivat olla yleisempiä. Nämä haittavaikutukset kuitenkin lievittyvät ajan kuluessa.
Hyvin yleiset: saattaa esiintyä useammalla kuin 1 käyttäjällä 10:stä
Yleiset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10:stä
Melko harvinaiset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta
Harvinaiset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta
Hyvin harvinaiset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta
Haittavaikutuksista ilmoittaminen
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta. Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
www-sivusto: www.fimea.fi
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri
PL 55
00034 FIMEA
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Älä käytä tätä lääkettä injektiopullossa ja kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
Mitä Matever sisältää
Vaikuttava aine on levetirasetaami. Yksi millilitra infuusioliuosta sisältää 100 mg levetirasetaamia.
Muut aineet ovat: natriumasetaattitrihydraatti, väkevä etikkahappo, natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Matever-infuusiokonsentraatti liuosta varten on kirkas, väritön ja steriili neste.
Matever-infuusiokonsentraattia sisältävät 5 ml:n injektiopullot on pakattu 10 injektiopullon koteloihin.
Myyntiluvan haltija ja valmistaja
Pharmathen S.A, 6 Dervenakion Str., 15351 Pallini, Attiki, Kreikka.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja:
|
België/Belgique/Belgien Pharmathen S.A. Tél/Tel: +30 210 66 04 300 |
Lietuva Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
България Pharmathen S.A. Teл.: +30 210 66 04 300 |
Luxembourg/Luxemburg Pharmathen S.A. Tél/Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
Česká republika ARDEZ Pharma, spol. s r.o. Tel: +420 220 400 391 |
Magyarország Onkogen Kft. Tel.: +36 70 310 1163 |
|
|
Danmark Orion Pharma A/S Tlf: +45 49 12 66 00 |
Malta Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
Deutschland Pharmathen S.A. Tel.: +30 210 66 04 300 |
Nederland Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
Eesti (Estonia) Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
Norge Pharmathen S.A. Tlf: +30 210 66 04 300 |
|
|
Ελλάδα INNOVIS PHARMA ΑΕΒΕ Τηλ: +30 210 66 64 805-806 |
Österreich Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
España Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
Polska Pharmathen S.A. Tel.: +30 210 66 04 300 |
|
|
France Pharmathen S.A. Tél: +30 210 66 04 300 Hrvatska Makpharm d.o.o. Tel: +385 1 4840 342
|
Portugal Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 România Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
|
Ireland Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
Slovenija Lenis farmacevtika d.o.o Tel.: +386 1 235 07 00 |
|
|
Ísland Pharmathen S.A. Sími: +30 210 66 04 300 |
Slovenská republika ARDEZ Pharma, spol. s r.o. Tel: +420 220 400 391 |
|
|
Italia Ecupharma S.r.l Tel : +39-02-38238790 |
Suomi/Finland Orion Corporation Puh/Tel: +358 10 4261 |
|
|
Κύπρος The Star Medicines Importers Co. Ltd Τηλ: +357 25371056 |
Sverige Orion Pharma AB Tel: +46 8 623 6440 |
|
|
Latvija Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
United Kingdom (Northern Ireland) Pharmathen S.A. Tel: +30 210 66 04 300 |
|
Tämä pakkausseloste on tarkastettu viimeksi 15.8.2023
Muut tiedonlähteet
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla http://www.ema.europa.eu
Ohjeet Mateverin oikeasta käytöstä on annettu kohdassa Miten valmistetta käytetään.
Yksi Matever-konsentraattipullo sisältää 500 mg levetirasetaamia (5 ml:aa 100 mg/ml konsentraattia). Katso taulukosta 1 Matever-konsentraatin suositeltu valmistus ja annostelu, jotta kokonaisvuorokausiannokseksi saadaan 500 mg, 1 000 mg, 2 000 mg tai 3 000 mg levetirasetaamia kahtena annoksena.
Taulukko 1. Matever-konsentraatin valmistus ja annostelu
|
Annos |
Tarvittava määrä |
Laimentimen määrä |
Infuusioaika |
Antotiheys |
Kokonaisvuoro-kausiannos |
|
250 mg |
2,5 ml (puolet 5 ml:n pullosta) |
100 ml |
15 minuuttia |
2 kertaa päivässä |
500 mg/vrk |
|
500 mg |
5 ml (yksi 5 ml:n pullo) |
100 ml |
15 minuuttia |
2 kertaa päivässä |
1 000 mg/vrk |
|
1 000 mg |
10 ml (kaksi 5 ml:n pulloa) |
100 ml |
15 minuuttia |
2 kertaa päivässä |
2 000 mg/vrk |
|
1 500 mg |
15 ml (kolme 5 ml:n pulloa) |
100 ml |
15 minuuttia |
2 kertaa päivässä |
3 000 mg/vrk |
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain kertakäyttöön, ja kaikki käyttämätön liuos on hävitettävä.
Käytön aikainen säilytysaika: Mikrobiologisesti katsoen tuote tulee käyttää välittömästi laimentamisen jälkeen. Jos tuotetta ei käytetä välittömästi, säilytysaika ja säilytysolosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla. Ne eivät normaalisti ole enempää kuin 24 tuntia 2−8 °C:ssa, jollei laimentaminen ole tapahtunut kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa.
Matever-konsentraatti oli fysikaalisesti yhteensopiva ja kemiallisesti stabiili, kun sitä sekoitettiin seuraavien liuottimien kanssa, ainakin 24 tunnin ajan ja säilytettynä PVC-pusseissa kontrolloidussa huoneenlämpötilassa 15−25 °C.
Laimentimet: